תחיה הברמן -גלס
אמא, בת -ברית
הוצאת הקיבוץ המאוחד, 2024
אמא, בת – ברית הוא דו-שיח בין אם ובִתהּ. האם שרדה כילדה בשואה, כנגד כל הסיכויים, ודבריה מובאים בספר בצורת עדות מטלטלת, עדות שניתנה עם תום המלחמה. עם השנים הייתה לאם שורדת עם סוד גדול. בִּתהּ, שכמהה לדעת את סודותיה מתבוננת בבגרותה על האם, מתכתבת עם עדותה ומרגישה שיש לה ולאֵם ברית, ברית של סוד. העדות, הסוד, הטקסטים של האם והבת שזורים אלה באלה בספר, כמו גם בחיים. האם נוכחת אך גם חסרה בחיי בִּתהּ… מהשוֹאה במלחמת העולם השנייה ועד ה-7 באוקטובר 2023.
"אוקטובר 1942, ירדתי מהרכבת והלכתי לבית של ראש העיר הקודם, מלפני המלחמה, חבר של אבא שלי. סיפרתי לו מה שקרה להורים שלי ולכל האחרים שהיו אִתנו בבית, ואמרתי שאני לבד עכשיו ושלפני שאבא שלי מת הוא אמר לי שאני אציל את עצמי ושראש העיר יעזור לי. לאיש קראו סטניסלב וולסקי. הם אמרו לי לא לדבר עם אף אחד בגלל שמישהו יכול לגלות שאני ילדה יהודייה בת 9… …לא הייתי מאושרת מזה שנשארתי בחיים. כל החיים שלי חייתי עם שקרים. מאז שהייתי ילדה נאלצתי להתרגל לשקר, גם כשהתחלתי ללכת לבית־הספר סיפרתי שם כל מיני שקרים."
"אני רצה והדמעות אינן נעצרות. במורד הרחוב הריצה מהירה יותר, אני רק רוצה להגיע כבר הביתה. אני נכנסת כמו רוח סערה, אימא פורשת את ידיה לצדדים לאסוף אותי אל חיקה, ואני הודפת אותה. בכיי גובר ואני מטיחה בה, ״תוכיחי לי שהיית ילדה, תראי לי צילום שלך, אני רוצה לראות אם הייתה לך אימא, אם היה לך אבא ואחים. אולי אף פעם לא היית ילדה? אני לא מאמינה לך.״ אני רק בת 9 אבל רוצה לדעת, להבין מי זאת אימא שלי.
תחיה הברמן-גלס היא הבת שניסתה כל ילדותה לגלות, להבין, לדעת. שאפה לתקשורת אחרת מעבר ל-"הכול בסדר". כחלק מדרכה המקצועית, הקימה לאורך השנים קבוצות רבות של אימהות ובנות-עשרה: "אימא-בת-ברית". במסגרתן ניסתה להדק את הקשר, את התקשורת, את השיח המקרב והמהותי בין הדורות.
העדות של ברוניה
אפריל 1947
במוסד ליתומים יהודיים בעיר לודז' בפולין יושבת ברונייה רובינוביץ , נערה צנומה , בת שלוש עשרה וחצי, ומוסרת עדות על הישרדותה במלחמה מגיל 7, כאשר היא השתמשה אז בשם הבדוי סטניסלבה פיוטרובסקה, עד הגעתו של הצבא האדום.
ברוניה רובינוביץ , כיום ברוניה גלס היא האם של מחברת הספר תחיה הברמן-גלס
ברוניה רובינוביץ ילידת העיר וישקוב בפולין עברה עם משפחתה את ההפצצות הכבדות של הגרמנים על וישקוב
כבר בגיל 7 ( לא נראתה יהודייה) סייעה למשפחה . יצאה לאזורים הנוצרים על מנת למכור מצרכי מזון , בדים , גרביים ועוד כל מיני דברים .
כל הקיום של המשפחה שלה היה תלוי בה ובאחותה רחל שאיתה יצאה למכור סחורות לגויים.
" הייתי עדיין מאד צעירה , אפילו לא בת שבע , אבל לא היה לי זמן לשחק עם ילדים אחרים. הייתי רצינית , הבנתי שאני אחראית להביא אוכל למשפחה שלי. שום דבר אחר לא עניין אותי . לא משחקים ולא ילדים אחרים . הפליא אותי לראות ילדים אחרים משחקים ונהנים" ( עמוד 44) .
ברוניה הייתה רק בת שבע כשחמקה מהגטו למכור סחורה ולקנות אוכל. כל ההישרדות של בני המשפחה הוטלה על הכתפיים הדקות שלה ושל אחותה. היא הייתה קטנה בגיל , קטנה בגוף , אבל חזקה בנפש ( עמוד 50 ) ..
גם בגטו סוסנוביץ' בחורף הקשה היא מתגנבת מבעד לגדר של הגטו . " עשיתי חור בחוטי התיל , סימנתי בחול את המקום ועברתי לצד השני". היא מעבירה מכתבים מהגטו לצד הארי ובחזרה . היא אומרת שהיא פולנייה. " היא גם מצליחה להביא מצרכי מזון למשפחתה בגטו.
" לפעמים הרווחתי עשרים וחמישה זלוטי, לפעמים שלושים. אף פעם לא הבאתי דברים לעצמי. אף פעם לא אכלתי לבד. תמיד הבאתי הביתה תפוחי אדמה ולחם לכולם , או שהבאתי כסף לאימא" ( עמוד 68) .
עם פינוי הגטו והגירוש של כל היהודים לטרבלינקה היא מצליחה לברוח למכרים פולנים של ההורים , שם היא מסתתרת.
היא מסתתרת אצל משפחת הפולני סטניסלב וולסקי ( חסיד אומות העולם) " הם נתנו לי להאכיל את הפרות , את האווזה ואת שלוש התרנגולות שהיו להם . לא טיפלתי בילדים שלהם ולא הייתי איתם. הם אמרו לי לא לדבר עם אף אחד בגלל שמישהו יכול לגלות שאני יהודייה" הייתי מאוד בודדה וחשבתי רק על ההורים שלי ועל כל אלה של היו כבר בחיים" . לא היו לי חברים , אבל שמחתי על זה כי לא רציתי לדבר עם אף אחד ולספר כל מיני דברים" . ( עמוד 96) .
נוכח הסכנה של גילוי בנובמבר 1942 מעבירים אותה להסתתר אצל משפחה פולנית אחרת .שם היא גם נשלחת בזהות פולנית ללמוד בביה"ס יסודי פולני . אחרי שבעה חודשים מעבירים אותה שוב לעיירה ליד וורשה לבית של פולניה בשם גברת פאשקה. היא מסתתרת בבית שלה ולא הולכת לביה"ס. היא הולכת לכנסייה הנוצרית .
הצבא האדום משחרר את פולין והפולניה מעבירה אותה לחסות הוועדה היהודית בעיר לודז'.
אחר כך היא עוברת לבית הילדים היתומים היהודים בלודז'. חיים חדשים מתחילים בשבילה. היא יוצאת למחנות קיץ וסוף סוף היו לה הרבה חברות וחברים. אחר כך היא עוברת לקיבוץ ילדים בפולין בעיר לודז' . בשנת 1946. הייתה זו יוזמה של ארגונים יהודים אשר איתרו ואספו ילדים יהודים אשר שרדו את השואה כילדים פולנים.
0
